|
THERION访谈
编译：Heartwork
以下是Infernal Dominion杂志对THERION的灵魂人物Christofer采访节选
ID：THERION的音乐把重金属和古典音乐结合在一起，并且很成功。你们最开始这样做的动机是什么？
Christofer：这是一个逐步的过程。我们当初是作为一支死亡金属乐队在1988年成立的，当时这样的乐队并不多。所有人都在跟着ANTHRAX和METALLICA搞激流金属，所以我们想做点不一样的音乐出来，这就是我们开始尝试死亡金属的原因。其实我们现在的音乐态度和当初还是一样的，就是要做出与众不同的音乐。当90年代初，死亡金属开始流行的时候，我们就尝试在音乐中加入键盘，女声和清喉的男声，以及其他一些新元素，比如交响化的东西。我们对自己的进步很满意，每一张专辑我们都有一些变化，逐步形成了今天的音乐风格。
ID：你曾经接受过古典音乐的教育吗？
Christofer：我连一样乐器课都没上过。
ID：创作龙的三部曲的动机是什么？
Christofer：我不知道他们为什么在乐队的传记中这么写。其实根本没有什么龙的三部曲。之所以有人这么认为，是因为这三张专辑都和龙有关，这只是个巧合。
ID：你们的专辑里有采用其他语言来写作吗？
Christofer：我们用很多种语言写词，有希伯来语，古埃及语，古希腊语等等，我们还一直用拉丁语，不过不是很成功，总的来说我们什么语言都用过。
ID：那你都会说这些语言吗？
Christofer：不会，这只是一种诗意的创作。
ID：......我听说你参加了一个叫Dragon Rogue的魔法组织......
Christofer：对，这是个魔法社团。不过是公开的，全世界范围的。他有个核心的组织，很公开，任何人都可以加入，你要想退出只要停交会费就可以了。
ID：这个组织是干什么的？
Christofer：我们都是一些研究古代神秘魔法的人，例如犹太神秘哲学，印加魔法，传统魔法，也有一些现代的话题。
ID：这些对魔法的研究对你的音乐创作有什么影响？
Christofer：你可以说写歌也需要一些音乐之外的东西。我们会想出一个动机，然后去展开创作，一般说来，我们是先做曲再填词。
 ID：过去十年里，最值得乐队怀念的事情是什么？
Christofer：我想是Theli专辑的销量，那的确是一个大进步，几乎翻了3倍。所有人都没有想到。
ID：乐队的发展过程中有没有什么转折点？
Christofer：还是Theli，那是我们的转折点。因为成功的销量，乐队的经济条件变好了，有了钱，我们就可以在录音室里做更多的事情。实际上，Theli为后续专辑的发表打通了道路。我们在新专辑上的花费大概是8到9万美圆，对于我们这样的乐队来说这是个相当大的数字。如果不是Theli的成功，我们永远也不会有钱做这样的事情。
ID：你们曾经和别的乐队或个人有矛盾吗？
Christofer：没什么值得说的。我的意思是，有些人你可以处的来，有些人你就是处不好。没什么大不了的。
ID：我听说过你们和Varg的冲突.......
Christofer：很可笑的事情，真的，我都快记不起来了。当时几乎每个瑞典乐队都收到了一封恐吓信，写着一些很愚蠢的话：“你们不是一支真正的死亡金属乐队，因为你们穿蓝色牛仔裤。”，幼稚的很！大多数人都把信扔了，但是我回了封信，告诉他我对这种不成熟行为的看法。这样的回了几封信后，一个小女孩来到了瑞典，大概15、6岁的样子，可能是他（指BURZUM的Varg）的女朋友，很年轻，很天真的小女孩。她拿着指甲油去除剂（大概是能着火的东东），想在我家后门放火。不过没成功，火自己灭了。本来就是件小事，可是一些媒体把这事报导了，然后Kerrang杂志立刻做了很多愚蠢的后续报导。他们试图让大家相信很多乐队之间就快打起来了，实际上根本没什么，很可笑的事情被严重夸大了。
ID：如果请你为第一次接触乐队的人推荐一张专辑，你会选哪张？
Christofer：那必须看这是一个什么样的人了。如果喜欢比较噪的金属，或者说是黑金属，我选择Theli，因为你很容易喜欢上这张专辑。如果这个人我毫无了解，那我会推荐我们的新专辑，我觉得那是我们最好的作品。
ID：如果你没从事音乐或者说没成立THERION，你有可能在做什么？
Christofer：我不知道！如果我不做音乐的话，我也许会和别人开个唱片公司或者唱片店什么的。我以前做过这行，也卖过唱片，我还曾经有过一个自己的小公司。或者我还会去上大学，拿很多学位。你知道，很多人都不愿意工作，但是愿意读书，他们到60岁的时候还会学习。
ID：瑞典的教育情况怎么样？
Christofer：全部免费。我们交的税比你们多的多，但是所有一切社会设施，医院，牙医，随便什么，你们要付钱的一切，我们这里都免费。
ID：我要去瑞典！
Christofer：那你可要做好交3倍税的准备啊。 但我觉得还是值得的，除非你是百万富翁。Chuck Schuldiner，你知道吧？在瑞典，永远不会有人对他说：OK，我们帮你把脑瘤切除，但是你得交十万美圆。这种事在瑞典永远不会发生，这里一切都是免费的。我喜欢瑞典的这种体制。因为它真正给每个人机会，无论你的出身。比如说，你如果生在布鲁克林，你恐怕不会有生在荷兰一样的机会。又或者你想做个医生，你决定不了是去阿拉巴马还是德克萨斯，因为你没钱上学，你的父母没能力供你在大城市接受教育，所以，最后你还是得当个农民，就象你父亲，你祖父，你祖父的祖父一样，一切历来如此，因为你生在一个穷人家。但瑞典不是这样，你可以成为任何你想成为的人。你总是和别人有一样的机会，无论你的出身，我觉得这非常好。在其他国家里，很多有才华的人得不到机会。瑞典的体制对国家的发展非常有利。如果我要去动手术，我希望那个大夫是一个真正想做医生的人，而不仅仅是一个恰好生在富人家的人，他的父母说：“去做个医生吧，能挣大钱”，所以他成为了医生，不，我不想让这样的人来给我动手术。如果医生想在我身上打一针，我希望由一个真正喜爱这项职业而不仅仅是为了挣钱的人来做。
Back to
read more articles
本文版权属于Heartwork及偏执狂金属网，如需转载请务必与我们联系
|